Vive la France!


In diesem Special dreht sich alles um das Herkunftsland von Avène: Frankreich! Wir verraten Ihnen unter anderem ein paar Geheimtipps für Ihren nächsten Trip ins Nachbarland, was den Look der französischen Frauen ausmacht oder wie man typisch französische Gerichte modern interpretiert.

10 Inhalte
Mehr erfahren
3 Beauty-Fragen an...

Odély Teboul

Im Mini-Beauty-Interview

Lesen

Tour de France

Wir nehmen Sie mit auf eine kleine Reise durch Frankreich!

Lesen

Voilà! Unsere französischen Lieblingsausdrücke

  • Une poule mouillé



    Wörtlich übersetzt: Ein nasses Huh
    Bedeutet: Feigling

  • Les carottes sont cuites



    Wörtlich übersetzt: Die Karotten sind gekocht
    Bedeutet: Nichts mehr zu machen

  • Tomber dans le pommes



    Wörtlich übersetzt: In die Äpfel fallen
    Bedeutet: In Ohnmacht fallen

  • Un cerf-volant



    Wörtlich übersetzt: Ein fliegender Hirsch
    Bedeutet: Lenkdrachen

    Couvrance Looks

    Ihr Look ist einfach Poésie!

    Der Aussehe-Look von Clémence Poésy: Wir zeigen Ihnen, wie es geht!

    Lesen

    France, je t'aime

    Eine Liebeserklärung

    Lesen
    A table!

    Beauty-Food à la française

    Brunnenkresse-Küchlein

    Lesen

    Herbsttrends 2016

    schließen
    • Herbsttrends 2016

      Streifen gut, alles gut

      Zunächst nur französischen Matrosen und Marinesoldaten vorbehalten, hielt die „Marinière“ in den 1920er-Jahren dank Coco Chanel Einzug in die Modewelt. Seitdem ist das ursprünglich blau-weiß gestreifte Baumwollshirt fester Bestandteil der französischen Mode­kultur und ein Must-have in unserem Kleiderschrank!


      Marinière von Petit Bateau
      über petit-bateau.de, 67,90 €

    • Herbsttrends 2016

      Madame Eiffel

      Buch: Madame Eiffel – Die wunderbare Geschichte des Eiffelturms


      von Alice Brière-Haquet & Csil
      über shop.gestalten.com, 14,95 €

    • Herbsttrends 2016

      „Sommerbräune, bleib noch ein bisschen!"

      Lange haben wir an ihm gearbeitet – dem gesunden, frischen Sommerteint. Deshalb möchten wir ihn auch noch ein bisschen länger behalten. Dabei hilft uns die Repair-Lotion von Avène, die durch die hohe Konzentration an Avène Thermalwasser und Glycerin viel Feuchtigkeit spendet und lästiges Schälen der Haut verhindert.


      Repair-Lotion von Avène
      in Ihrer Apotheke erhältlich, UVP 15,90 €

    • Herbsttrends 2016

      Ode an die 501

      Wann Autorin und Model Caroline de Maigret ihre Levi’s 501 am liebsten trägt? Unter anderem wenn sie mit dem Roller durch Paris düst. Die dazugehörige Fotostrecke entstand im Rahmen des Live-in-Levi’s-Projektes „We are 501“, das Menschen weltweit eine Plattform bietet, ihre ganz persön­lichen, einzigartigen Storys rund um die Jeans zu zeigen.


      levi.com/LiveInLevis

    • Herbsttrends 2016

      Völkerverständigung mal anders

      Wussten Sie, dass Schafe in Deutschland Mäh machen, in Frankreich hingegen Bêêêê? In der mit dem Grimme-Preis aus­gezeichneten Serie Karambolage des Fernsehsenders Arte werden deutsch-französische Eigenheiten mit einem Augen zwinkern vorgestellt und erklärt.


      Immer sonntags um 19.30 Uhr auf Arte

    • Herbsttrends 2016

      Adieu, ihr Mimikfalten

      Der PhysioLift Precision Falten-Filler bekämpft Krähenfüße und Co. mit einem Klick. Das Beste daran: Der schmale Stick passt in jede Handtasche!


      PhysioLift Precision Falten-Filler von Avène
      in Ihrer Apotheke erhältlich, UVP 33,90 €

    • Herbsttrends 2016

      Pour les Petits

      ir sind ganz verliebt in die süßen Sneaker, die bei der Koope­ration des nachhaltigen französischen Labels Veja und der spanischen Marke Bobo Choses entstanden sind. Gefertigt aus recycelter Baumwolle und nachhaltig abgebautem Kautschuk, passen sie sich an die Form der Kinderfüße an. Aber keine Angst, das Modell gibt’s auch für Erwachsene!

      Modell Esplar Small von Veja x Bobo Choses
      über veja-store.com, 65 €

      Featured

      Typisch französisch?

      Im Gespräch mit Illustratorin und Autorin Kera Till

      Lesen

      „Liebe ist leben, Liebe ist sehen, Liebe ist sein.“Victor Hugo

      Featured
      Reportage

      Avène „hautnah"

      Die Thermalklinik in Südfrankreich

      Lesen